“堂上不要做无谓之言，尔等是在串供吗？”

　　在堂后品全～文}字o茗坐等的王有龄几乎笑出声来，赶忙假咳了几声，遮掩过去。

　　翻译说；“不，回大人的话，小人万万不敢与美夷有串供之言，只是华尔先生以为此案已经审明问清，不明白为何要再过一堂，小人为他解释几句。”

　　“嗯。那你告诉他。本官掌管一省刑名，昨日见钱塘县发来的公文，其中含糊莫名之处甚多，本官执掌司法，职责所在，不能不将案情重启，再行问过。”

　　华尔疑惑的瞅瞅一旁站立的肖晓游，含含糊糊的点头答应：“是，我们明白了。”

　　“本官看这卷宗上面说，虽然尔等身犯我大清律法，不过碍于你等是外国人，又是初到我国，这一次与城中百姓为细故殴斗，也算是彼此皆有过失，故而从轻处罚，命你等在管驿之中等待上海的公文到来，然后递解出省……”

　　他的话还没有说完，肖晓游就惊恐的大叫起来：“大人，不是这样的。”

　　“大胆”祈宿藻佯装大怒，用力一拍醒木：“这臬司大堂岂容你咆哮？来人，”他想命差役掌嘴，不过肖晓游有秀才功名，在未曾以公文知会江苏学政革除他的功名之前，照例是不能动用刑具的，所以话到嘴边又变了：“来人，将他拖在一旁”

　　处置完肖晓游，他又问一旁听审的赵燕荪：“贵县，本官堂上所念，可是贵县当日所判？”

　　赵燕荪赶忙点头：“大人所念，正是卑职当日堂上宣读的处置。”

　　听完翻译的话，华尔呆了一下，立刻哇啦哇啦的说了起来，虽然听不懂他说什么，只是看他神情激动，就知道不是什么善言：“大人，华尔先生说，当日肖先生对他们说，他们身犯中国律法，本该从重处置，不过念在他们是外国人，故而从轻发落，在县衙监狱之中关押七日，待到公文下发，即刻递解出省。”

　　祈宿藻望望赵燕荪，很是奇怪的神色问道：“贵县，何以处置之道与断案之言有如此出入？”

　　“卑职也不知道。”做戏做全套，赵燕荪也是一头雾水状：“啊。卑职明白了，定然是肖晓游翻译之时出了大大的纰漏。肖晓游，你在将本官于美夷处置之时的决定胡乱翻译，乱将良善入罪，若是引发两国邦交不睦，也皆是你一人而起，你说该当何罪？”

　　肖晓游心中委屈，自己虽然在其中有恶意，不过也是照实转述，其中并无虚妄，怎么现在居然要怪罪在自己头上了？

　　他只顾自己思考，堂上问的话全然没有听见，这更加给了祈宿藻和赵燕荪以口实：“本官知道了，定然是你和夷人有私怨，故而借此事挟机报复，可是的？”

　　肖晓游没有听清楚，这一会儿的峰回路转弄得他的头都有点大了，居然愣愣的问了一句：“大人

　　请收藏：https://m.diwu8.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）